Первый этап данного проекта реализуется при поддержке Министерства по делам национальностей Республики Коми. Локальная версия финно-угорского онлайн-разговорника для Windows доступна для скачивания по следующей ссылке: setup_fu.exe. Онлайн-версия – http://fulib.ru/phrasebook/.
Количество тем в разговонике – 50. Количество фраз – свыше 1000. Проект реализовывается под свободной лицензией и предполагается постоянно развивать – дополнять темы, фразы и доступные языки. Есть возможность озвучки тем и фраз.
Приглашаем всех желающих присоединиться к работе по доработке разговорника. Текстовые файлы для работы по переводу находяться по следующей ссылке: http://www.marlamuter.ru/downloads/text.zip.
Предлагаем небольшую программу – установщик ряда общедоступных юникод-шрифтов: PT Sans от компании Паратайп, Charis SIL, Doulos SIL от SIL International – mari-fonts-setup.exe.
Программа распространяется под свободной лицензией.
Если вы вынуждены в силу каких-то обстоятельств работать в операционной системе Windows, то наверняка сталкивались или обязательно столкнётесь с различными вредоносными программами и вирусами.
linux-el.ru начинает работу по созданию электронного словаря удмуртского языка – Электрокыллюкам. Данный электронный словарь будет переводить с удмуртского языка на русский и с русского на удмуртский.
Обсуждение словаря Электрокыллюкам разработчиками предлагается на форуме сайта поддержки. Обнаруженные опечатки и ошибки в словарных статьях просим сообщать также в данном форуме.
Скачать тестовую версию электронного словаря Электрокыллюкам (setup_udm.exe – 2,4 Мб)
Для повышения быстродействия и производительности компьютеров в последнее время всё чаще используют 64-разрядную операционную систему. К примеру, 32-разрядный Windows более 3 Гб операционной памяти просто «не видит».
Представляем Коми-марийско-удмуртскую раскладку клавиатуры для 64-разрядной Windows 7: (скачать setup_komi_W7_64.exe). В связи с тем, что Microsoft перестал поддерживать Windows XP, соответствующей раскладки для 64-битной XP не будет.
Раскладка для 32-разрядной Windows 7: (скачать setup_komi_W7_32.exe).
Раскладка для 32-разрядной Windows XP: (скачать setup_komi_XP_32.exe).
Особенности и инструкции по установке и использованию предложенных раскладок клавиатуры приведены в предыдущих статьях: Коми-удмуртско-марийская раскладка клавиатуры для 32-разрядной Windows 7 и Коми-удмуртско-марийская раскладка клавиатуры для Windows XP .
С этим всё. Своё обещание мы выполнили. А так, наш совет: завязывайте с этим Windows – переходите на Linux!!!
Предложенная ранее раскладка клавиатуры (скачать setup_komi_XP_32.exe) заменяла стандартную русскую клавиатуру для 32-разрядной операционной системы Windows NT/2000/XP и позволяла набирать дополнительные коми, марийские и удмуртские буквы с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift. Необходимо было скачать и установить предложенную программу. Инсталяция очень простая и наглядная, даже под силу неподготовленному пользователю. Но, данная программа не работает под ОС Windows 7.
Для 32-разрядной Windows 7 предлагается следующая раскладка (скачать setup_komi_W7_32.exe). Перед установкой убедитесь, что у вас именно 32-разрядная Windows 7, а не 64-разрядная. Для этого правой кнопкой мыши нажмите на «Мой компьютер» на рабочем столе ? Свойства ? Тип системы. Если вы установите данную программу для 64-разрядной Windows 7, то у вас перестанет функционировать русская клавиатура. Чтобы вернуть русскую раскладку или деинсталировать данную программу необходимо в командной строке запустить файл: C:\Windows\System32\unregnew.reg. Далее удалить программу: Панель управления ? Программы и компоненты ? Раскладка Коми и перегрузить компьютер.
Предлагается Коми-марийско-удмуртская раскладка клавиатуры для Windows XP (скачать setup_komi_XP_32.exe). Скачайте и установите данную программу.
Дополнительные коми, марийские и удмуртские буквы набираются с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift:
Представляем демо-версию Англо-марийского электронного словаря, который переводит как с английского на марийский, так и с марийского на английский. Словарь состоит из 2 частей. В базовой части — 8000 слов, а в словаре компьютерных терминов — около 2000 слов и выражений.
Для установки электронного словаря необходимо скачать (скачать english-mari.zip), распаковать и запустить файл: MariDictonary.exe. Представленная версия работает пока только под ОС Windows, но в планах — обеспечить работу программы и под ОС Linux.
Англо-марийский электронный словарь распространяется под открытой лицензией и находится в свободном доступе.
Заканчивается II-ой этап работы по созданию электронного словаря марийского языка. Творческий коллектив МарНИИ и Марий Эл Радио представляет вашему вниманию бета-версию электронного словаря на базе 10-томника Словаря марийского языка.