Языки

Финно-угорский онлайн-разговорник

Первый этап данного проекта реализуется при поддержке Министерства по делам национальностей Республики Коми. Локальная версия финно-угорского онлайн-разговорника для Windows доступна для скачивания по следующей ссылке: setup_fu.exe. Онлайн-версия – http://fulib.ru/phrasebook/.

Количество тем в разговонике – 50. Количество фраз – свыше 1000. Проект реализовывается под свободной лицензией и предполагается постоянно развивать – дополнять темы, фразы и доступные языки. Есть возможность озвучки тем и фраз.

Приглашаем всех желающих присоединиться к работе по доработке разговорника. Текстовые файлы для работы по переводу находяться по следующей ссылке: http://www.marlamuter.ru/downloads/text.zip.

http://www.marlamuter.ru/forum/index.php?topic=108

By lifeway on 22.02.2011 | Словари, Языки, все | 3 comments
Метки:

Как локализовать Pidgin на свой язык

На странице статистики переводов Pidgin: http://developer.pidgin.im/l10n/ приведён список языков и po-файлов к ним с указанием количества переведённых и не переведённых фраз. Данные po-файлы можно скачивать, корректировать и снова подавать для включения в выпускаемые новые релизы Pidgin.

…далее…

By lifeway on 02.01.2011 | Языки, все | A comment?

Официальный релиз Pidgin на марийском языке

Pidgin 2.7.8 на марийском языкеВышла новая версия популярнейшего мультиплатформенного клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin 2.7.8. Данный клиент поддерживает большинство известных протоколов: AIM, Bonjour, Gadu-Gadu, Google Talk, Groupwise, ICQ, IRC, MSN, Mxit, MySpaceIM, QQ, SILC, SIMPLE, Sametime, XMPP, Yahoo!, Zephyr.

Начиная с версии 2.7.8 Pidgin официально поддерживает марийский язык.






More…

By lifeway on 20.12.2010 | Языки, все | 2 comments

Марийский язык (mhr)

Марийский язык (chm) — один из финно-угорских языков, старое название «черемисский язык». В марийском языке (chm) несколько наречий: горное (mrj), северо-западное (код ISO 639 не присвоен), восточное (код ISO 639 не присвоен) и луговое (mhr).

More…

By lifeway on 16.11.2010 | Языки, все | A comment?
Метки: