Раскладка клавиатуры для бурятского языка (GNU/Linux)

Современный бурятский алфавит на основе кириллицы был введён в 1939 году. Он состоит из 33 букв русского алфавита и трёх специфических знаков (выделены красным):

Бурятский язык

Дополнительные знаки и их коды:

Открываем файлы:
[cce]
/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml и
/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml
[/cce]

Находим русскую раскладку, которая начинается с
[cce]
<name>ru</name>
[/cce]

Каждая отдельная раскладка лежит между
[cce]
<variant> </variant>
[/cce]

Вставляем описание бурятского языка:
[cce]
<variant>
<configItem>
<name>bua</name>
<description>Buryat</description>
<languageList><iso639Id>bua</iso639Id></languageList>
</configItem>
</variant>
[/cce]

Открываем файл:
[cce]
/usr/share/X11/xkb/symbols/ru
[/cce]

В конце этого файла вставляем:
[cce]
// Buryat language layout
// based on russian standard keyboard
// http://www.linux-el.ru/

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols «bua» {

include «ru(common)»

name[Group1]= «Russia – Buryat»;

key.type[group1]=»FOUR_LEVEL_ALPHABETIC»;

key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U04E9, U04E8 ] };
key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_D, U04AF, U04AE ] };
key <AD11> { [ Cyrillic_kh, Cyrillic_KH, U04BB, U04BA ] };

include «level3(ralt_switch)»
};
[/cce]

В данный момент группа энтузиастов работает над восстановлением бурятской письменности на основе старомонгольского письма – одной из старейших монгольских письменностей, находящейся в непрерывном употреблении с начала XIII века (с времён Чингизхана) до наших дней.

Author: lifeway on 02.08.2010
Category: Раскладки
Метки:

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Last articles